AMSTERDAM (ANP) - De vertaler Arthur Langeveld krijgt de Martinus Nijhoff Prijs 2006. Langeveld ontvangt de prijs van 35.000 euro voor zijn vertalingen uit het Russisch. Dat heeft het Prins Bernhard Cultuurfonds maandag laten weten.
Langeveld (1947) vertaalde romans en gedichten van onder anderen Vladimir Maksimov, Boris Pilnjak, Nikolaj Gogol, Ivan Gontsjarov en Fjodor Dostojevski.
Het juryrapport stelt dat Langeveld een uitstekend vertaler is. ,,Zijn vertalingen kunnen worden gezien als evenwaardige pendanten van de boeiende, literair hoogstaande Russische teksten waarop hij zich als vertaler heeft gericht.'' De Martinus Nijhoff Prijs wordt 6 november uitgereikt in het Muziekgebouw aan 't IJ.